"Questa è una supposizione, ma credo che la nostra navetta sia stata contaminata da alieni, che hanno infettato e ucciso tutto l'equipaggio tranne me."
Izgleda da je u naš šatl ušao tuðinski oblik života koji je zarazio i ubio svu posadu osim mene.
La mia e' solo una supposizione ma direi che e' davanti all'ufficio del noleggio automobili
Ovo je samo nagaðanje. Rekao bih da je ispred Budžet Rent-A-Car kancelarije.
Qui le interpretazioni non servono, devo stendere un rapporto che illustri una ragione, spieghi un fatto, quantomeno presenti una supposizione.
Ne mogu sebi da priuštim interpretaciju. Moram napisati izveštaj. U njemu moram navesti razlog ili èinjenicu, ili barem pretpostavku.
Mi spiace, ma questa è una supposizione offensiva.
Žao mi je, ali to je napadaèka pretpostavka.
Suppongo che sia una supposizione ragionevole.
Prepostavljam da je to razumna prepostavka.
È solo una supposizione. Michael Jackson era ancora nero?
Verovatno kad je Majkl Džekson još bio crn?
Una supposizione e' una previsione sui risultati senza alcuna prova effettiva o supporto.
Nagaðanje je predviðanje o nadolazeæem. Napravljena bez stvarne provjere ili podrške.
Una supposizione, confermata dal sorriso da predatore che aveva sul volto quando mi ha chiesto di vedere questo.
Pretpostavka, potvrdena predatorskim osmehom na vašem licu, kada ste me malopre o tome pitali.
Sembra proprio... una supposizione davvero sciovinista.
To zvuèi kao... veoma šovinistièka pretpostavka.
Hai ripetuto una supposizione inconcludente che ho fatto io senza avere tutte le prove.
Ponovio si nezasnovanu pretpostavku koju sam ja napravila bez ikakvih dokaza.
C'era solo un sospetto principale ed era poco piu' di una supposizione.
Bio je samo jedan glavni osumnjièeni, i to je bilo nešto više od slutnje.
Una supposizione con cui gli Stati Uniti hanno incasinato tutto il mondo.
Претпоставка је да САД "мути" по целом свету.
L'attacco degli skitter non e' piu' una supposizione.
Napad skittersa više nije samo stvar teorije.
Ma la mia è solo una supposizione del tutto approssimativa.
Једино то могу да претпоставим да је у питању.
E' solo una supposizione, ma... incrocia tutte le dita, tesoro.
Radim na osnovu slutnje, ali, i to je prevazišlo sve što si ti imala, srculence.
Beh, e' una supposizione bella grossa.
Пa, тo je билa oгрoмнa прeтпoстaвкa!
Ci conviene fare una supposizione sul suo prossimo obiettivo e iniziare a pianificare.
Pa, bolje je da damo najbolju pretpostavku o sledeæoj meti i poènemo da planiramo.
E' solo una supposizione, ma immagino che ora sara' un po' piu' aperta all'idea.
SAMO NAGAÐAM, ALI NEKAKO MISLIM DA BI MOGLA BITI MALO POPUSTLJIVIJA NA IDEJU SAD.
Se dovessi fare una supposizione, direi... che lei e' una donna ambiziosa e talvolta cio' puo' lasciare un vuoto.
Da moram pogoditi, rekao bih da ste motivirana žena. To katkada ostavi rupu.
E' una supposizione. Non e' un fatto.
To je pretpostavka, a ne èinjenica.
E' una supposizione, non sappiamo se possiamo portare le prove al Presidente Wei.
To je pretpostavka. Ne znamo možemo li da dostavimo dokaz predsedniku Veiju!
E' una supposizione, ma avro' bisogno della conferma degli esami tossicologici.
To je moja pretpostavka, ali trebaæu toksikološki nalaz da potvrdim.
E come le ho gia' detto... e' solo una supposizione.
I kao što sam rekla, ja samo nagaðam u ovom trenutku.
Cio' che quel Volm ha detto a Tector, era una supposizione basata sul suo dispositivo...
Ono što je Volm rekao Tectoru je pretpostavka temeljena na ureðaju.
E' una supposizione, come molto di questo.
To je pretpostavka, kao i ostalo.
♫ Siamo a 12 miliardi di anni luce dal limite ♫ ♫ E' una supposizione ♫ ♫ Nessuno potrà mai dire se è vero ♫ ♫ Ma io so che sarò sempre con te ♫
♫ Mi smo 12 milijarde svetlosnih godina od ivice♫ ♫ To se pretpostavlja♫ ♫ Niko ne može da ikada kaže da je to istina♫ ♫ Ali znam da ću uvek biti s tobom♫
Cioe', è 12 - è 13, 7 miliardi di anni luce, e non è una supposizione.
Znate, to je 12--ima 13.7 milijarde svetlosnih godina, i to nije pretpostavka.
Penso di poter avanzare una supposizione.
Мислим да смем да нагађам сада.
3.6652910709381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je u naš šatl ušao tuðinski oblik života koji je zarazio i ubio svu posadu osim mene. 